Список часто задаваемых вопросов о портале Lab Central

ПОМОЩЬ С РЕГИСТРАЦИЕЙ И ВХОДОМ В СИСТЕМУ

Как зайти на портал Lab Central?

Перейдите по URL-адресу: https://labcentral.corelaboratory.abbott и войдите в систему.

Как зарегистрироваться на портале Lab Central?

  • Существующие пользователи клиентского портала  
    • Существующий пользователь — это пользователь, который был зарегистрирован на прежнем клиентском портале My Lab. 
      • Первый вход на портал Lab Central
        • На ваш адрес электронной почты, который использовался для регистрации на прежнем портале My Lab, было отправлено письмо для активации.  
          Перейдите по ссылке, указанной в письме для активации, чтобы сменить пароль для доступа к порталу Lab Central. 
      • Что делать, если вы не видите письмо со ссылкой для активации:
        • Проверьте папку со спамом. 

        • Если прошло несколько минут, а письмо так и не появилось, вернитесь на страницу входа на портал Lab Central, введите адрес электронной почты и пароль, которые использовались при регистрации, а затем нажмите на кнопку повторной отправки письма для активации. 

    • Новые пользователи клиентского портала  
      Новый пользователь — это клиент Abbott, который никогда не регистрировался на прежнем клиентском портале My Lab. . 
      • Найдите свой номер клиента и серийный номер прибора и заполните регистрационную форму, доступную по следующему адресу: 
      • Для других стран : https://labcentral.corelaboratory.abbott/int/ru/create-account.html

      • Найти номер клиента можно в следующих документах: 
        Счета — используйте номер, указанный в поле «Bill To» (Плательщик) или «Ship To» (Получатель) (см. пример ниже) 
        Отчет по обслуживанию — используйте номер клиента (см. пример ниже)
      • Найти серийный номер прибора можно в следующем документе:  
        Отчет по обслуживанию — используйте серийный номер (см. пример ниже)
      • Серийный номер также указан на приборе. 
      • Если вы не можете найти свой номер клиента и/или серийный номер прибора, обратитесь к контактному лицу или представителю Abbott.

    • После завершения регистрации на портале Lab Central на вашу электронную почту будет отправлена ссылка для верификации. 
      • Что делать, если вы не видите письмо со ссылкой для верификации:
        • Проверьте папку со спамом. 

        • Если прошло несколько минут, а письмо так и не появилось, вернитесь на страницу входа на портал Lab Central, введите адрес электронной почты и пароль, которые использовались при регистрации, а затем нажмите на кнопку повторной отправки письма для верификации.

Я не помню пароль для входа на портал Lab Central. Что мне следует сделать?

  • Пользователи могут запросить смену пароля, вернувшись на страницу входа на портал Lab Central, где необходимо перейти по ссылке «Forgot Password» (Забыли пароль?) и ввести адрес электронной почты, использовавшийся при регистрации. На вашу электронную почту придет письмо с инструкциями для смены пароля.
  • На мою электронную почту не пришло письмо для смены пароля.
    • Проверьте, нет ли письма с адреса CustomerPortal@abbott.com в папке «Спам» или «Нежелательная почта». Повторная отправка писем может занять несколько минут.

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

Что такое Lab Central?

  • Платформа Lab Central пришла на смену прежнему клиентскому порталу My Lab.
  • Lab Central — это клиентский портал, который предоставляет пользователям круглосуточный доступ к ресурсам, необходимым для работы в лаборатории, включая следующее:
    • Техническая библиотека с технической документацией и инструкциями, а именно:  
      • стандартные рабочие процедуры (SOP), файлы тестов по тестам, руководства по эксплуатации, инструкции по демонтажу приборов, инструкции по применению, сертификаты анализа (COA) и многое другое.
    • Мониторинг лабораторных данных
    • Отчеты по приборам 
    • Отправка запросов в службу поддержки Информация отсутствует в английской версии. Удалить?
    • Контактные данные руководства лаборатории и команды Abbott 

 

У кого есть доступ к порталу Lab Central?

  • Портал Lab Central доступен только клиентам, которые используют продукцию Abbott для ... продукцию Abbott для клинико-диагностических и скрининговых лабораторий. С дополнительными вопросами обращайтесь к представителю Abbott.

Какое оборудование необходимо для доступа к порталу Lab Central?

  • Устройство с доступом в интернет: компьютер, планшет или мобильный телефон.

  • Предпочтительные веб-браузеры: Chrome, Mozilla Firefox, Safari и Edge.

НАСТРОЙКИ И УВЕДОМЛЕНИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ

Как изменить пароль?

  • В правом верхнем углу страницы нажмите на свое имя, выберите «MY ACCOUNT» (Моя учетная запись) и нажмите кнопку «CHANGE PASSWORD» (Изменить пароль). 

  • ПРИМЕЧАНИЕ. Требования к паролю, соблюдение которых необходимо для успешной смены пароля:
    • Не менее 8 символов

    • Буквы верхнего и нижнего регистров

    • Не менее одной цифры

    • Не менее одного специального символа 

Как изменить язык интерфейса Lab Central?

  • В левом верхнем углу страницы нажмите на значок глобуса и выберите нужный язык.

ПРИМЕЧАНИЕ. Язык можно изменить только на международном веб-сайте.  
Веб-сайт для США доступен только на английском языке.

Как обновить адрес электронной почты, номер телефона, тип учетной записи и адрес учреждения?

  • В правом верхнем углу страницы нажмите на свое имя, выберите «MY ACCOUNT» (Моя учетная запись) и измените сведения в нужных полях.

Как получать уведомления?

  • В правом верхнем углу страницы нажмите на свое имя, выберите «MY ACCOUNT» (Моя учетная запись), а затем «NOTIFICATION SETTINGS» (Настройки уведомлений). 
  • В этом окне можно подписаться на уведомления разных категорий или отписаться от них. 
  • Уведомления будут отображаться на странице «Dashboard» (Панель мониторинга) только в том случае, если вы подписались хотя бы на одну из четырех категорий уведомлений.
    • ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию вы подписаны на уведомления категории «Lab Central Platform Updates» (Обновления платформы Lab Central). Рекомендуем не отменять эту подписку, чтобы получать актуальные новости об обновлениях платформы и технических обновлениях. 

Как подписаться на уведомления или отписаться от них?

  • В правом верхнем углу страницы нажмите на свое имя, выберите «MY ACCOUNT» (Моя учетная запись), а затем «NOTIFICATION SETTINGS» (Настройки уведомлений). 
  • Чтобы подписаться на уведомления той или иной категории, выберите нужные варианты.

  • Чтобы отписаться от уведомлений той или иной категории и больше не получать их, снимите соответствующий флажок.

Как удалить уведомления с главной страницы?

  • На странице «Dashboard» (Панель Главная страница) выберите одно из уведомлений и нажмите кнопку «DELETE» (Удалить).

  • ПРИМЕЧАНИЕ. Как только вы удалите уведомления, они перестанут отображаться.

ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

К кому обращаться, если я не могу найти технический документ, который ищу?

  • Если у вас возникли проблемы с приложением, например, отсутствуют документы с требованиями к продуктам или инструкции по применению, обратитесь к представителю Abbott.

  • Если у вас возникли вопросы относительно файлов по тестам, руководств по эксплуатации, результатов проверки партии, референсных значений и других справочных документов, заполните и отправьте форму Contact Us (Свяжитесь с нами), выбрав тип обращения «Lab Central Customer portal» (Клиентский портал Lab Central).  

Я хочу зарегистрироваться или задать вопросы по системе AbbottLink. Что мне следует сделать?

  • Для получения информации по системе AbbottLink обратитесь к представителю Abbott. Если вы не знаете, к какому представителю Abbott следует обращаться, или вам нужны его контактные данные, вы можете зайти на клиентский портал Lab Central, чтобы найти эту информацию.

Мне нужна помощь в работе с веб-сайтом отчетности по контролю качества. Что мне следует сделать?

  • По любым дополнительным вопросам обращайтесь к представителю Abbott.

ПРИБОРЫ

Как добавить в учетную запись лабораторный профиль лаборатории?

  • В правом верхнем углу страницы нажмите на свое имя, выберите «LAB PROFILES» (Профили лаборатории), а затем нажмите кнопку «+LAB PROFILE» (Добавить профиль лаборатории).

  • После того как в учетную запись будет добавлен лабораторный профиль лаборатории,  
    на странице «Instruments» (Приборы) можно будет увидеть относящиеся к нему приборы. 

  • На странице «Instruments» (Приборы) можно закрепить часто используемый прибор, чтобы он отображался не только на ней, но и на странице «Dashboard» (Главная страница). 

Как закрепить прибор, чтобы он отображался на странице на главной странице?

  • На странице «Instruments» (Приборы) выберите прибор, который необходимо закрепить, и нажмите на значок канцелярской кнопки в правом верхнем углу. У закрепленного прибора значок канцелярской кнопки в правом верхнем углу окрашен.

  • Чтобы открепить прибор, нажмите на значок канцелярской кнопки еще раз,  
    и останется только контур значка.

  • ПРИМЕЧАНИЕ. Закрепленный прибор будет отображаться на странице «Dashboard» (главная страница).

Как изменить имя прибора?

  • Переименовать прибор можно на странице «Instruments» (Приборы).

  • Выберите нужный прибор и нажмите на значок редактирования в виде карандаша. Когда все будет готово, нажмите на значок галочки для сохранения изменений.

Как установить лабораторию в качестве основной?

Если лаборатория задается в качестве основной, то ее профиль будет отображаться по умолчанию.

  • На странице «Lab Profiles» (Профили лаборатории) выберите лабораторию, которую нужно задать в качестве основной, и добавьте ее в закладки.

  • ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве основной можно задать только одну лабораторию.

Приборы — запросы в службу поддержки

Почему я не вижу опцию отправки отчета об инциденте с прибором?

  • Возможность отправки отчета об инциденте может быть недоступна для вашей страны или для определенной продукции.

У меня возникли вопросы по отчетам и уведомлениям об инцидентах, отправляемым с портала Lab Central. Что мне следует сделать?

  • Ознакомьтесь с инструкциями на странице «Incident Reporting» (Отчеты об инцидентах) на портале Lab Central. 

  • С дополнительными вопросами обращайтесь к представителю Abbott.

КОМАНДА ABBOTT

Как добавить пользователя на страницу команды Abbott?

  • Каждая новая учетная запись Lab Central с тем же номером клиента будет отображаться на странице «Abbott Team» (Команда Abbott).

Можно ли удалить пользователя из команды Abbott?

  • Да. В правом верхнем углу страницы нажмите на свое имя, выберите «MY ACCOUNT» (Моя учетная запись), а затем «USER MANAGEMENT» (Управление пользователями). 

  • Убедитесь, что вы находитесь в нужном профиле лаборатории. Выберите пользователя, которого необходимо удалить, и нажмите на значок корзины.
  • Примечание. После того как пользователь удален из учетной записи, отменить удаление нельзя. Этому пользователю потребуется повторно зарегистрироваться на портале Lab Central.

Остались вопросы? Зайдите на страницу «Contact Us» (Свяжитесь с нами).